1
00:00:10,301 --> 00:00:12,512
[theme music playing]
2
00:01:01,019 --> 00:01:03,104
- [camera beeps]
- [muffled rustling]
3
00:01:06,066 --> 00:01:08,568
[camera whirring]
4
00:01:12,697 --> 00:01:15,116
- [watch beeps]
- [camera whirs]
5
00:01:15,366 --> 00:01:19,496
Hello. This is Lieutenant Ryan
Kinkade, MFE pilot.
6
00:01:19,996 --> 00:01:23,166
The time is 0600 hours.
It's day 47.
7
00:01:23,583 --> 00:01:26,795
And this is a glimpse at day-to-day
life aboard the IGF Atlas.
8
00:01:30,089 --> 00:01:31,841
[man snoring]
9
00:01:31,925 --> 00:01:35,428
Last night, I unpacked my video gear
and decided to document the crew.
10
00:01:35,845 --> 00:01:37,305
- [spits]
- [water runs]
11
00:01:38,807 --> 00:01:41,643
I know it seems strange,
but before Earth was attacked,
12
00:01:41,726 --> 00:01:43,603
I didn't go anywhere
without my camera.
13
00:01:44,521 --> 00:01:47,982
[panting] Back home, people asked
me why I liked recording things.
14
00:01:48,650 --> 00:01:50,902
They also asked me why
I didn't talk that much.
15
00:01:51,236 --> 00:01:54,197
To both of those things,
I'd always say... [grunts]
16
00:01:56,282 --> 00:01:59,828
[Kinkade] ...28, 29, 30.
17
00:02:01,788 --> 00:02:03,790
You're recording? Why?
18
00:02:04,332 --> 00:02:06,126
Kinkade has always been, uh...
19
00:02:06,209 --> 00:02:10,380
an individual who's most comfortable
observing and reflecting on life.
20
00:02:10,755 --> 00:02:13,675
Being a fighter pilot was
actually his backup plan.
21
00:02:15,677 --> 00:02:16,677
It's true.
22
00:02:16,970 --> 00:02:20,265
I learned to shoot with a camera
before I learned to shoot with a rifle.
23
00:02:20,598 --> 00:02:22,934
I guess filming is just a small
piece of the larger puzzle
24
00:02:23,017 --> 00:02:24,936
that makes up the
picture of who I am.
25
00:02:26,896 --> 00:02:27,897
[watch beeps]
26
00:02:31,484 --> 00:02:33,945
- [watch beeping]
- Hmm.
27
00:02:35,280 --> 00:02:36,531
[camera whirring]
28
00:02:42,203 --> 00:02:43,580
[camera beeps, whirs]
29
00:02:48,793 --> 00:02:50,169
- [electricity crackles]
- Ah!
30
00:02:56,301 --> 00:02:58,928
So, you're really shooting
another documentary?
31
00:02:59,345 --> 00:03:02,724
Please tell me this is going to be
more exciting than that project you did
32
00:03:02,807 --> 00:03:05,852
for Mr. Pollard's biology
class about yeast.
33
00:03:06,352 --> 00:03:08,813
That was actually about the
process of fermentation.
34
00:03:08,897 --> 00:03:10,940
Yeast converts carbohydrates
into carbon diox...
35
00:03:11,024 --> 00:03:13,318
Boring! Okay, look,
if this little documentary
36
00:03:13,401 --> 00:03:16,654
is how history will remember us,
I'm gonna help you spruce it up!
37
00:03:17,030 --> 00:03:18,190
How many cameras do you have?
38
00:03:18,239 --> 00:03:20,783
What's your visual effects budget?
Do you have any smoke bombs?
39
00:03:20,867 --> 00:03:21,868
[Kinkade groans]
40
00:03:22,911 --> 00:03:24,913
[camera whirring]
41
00:03:26,331 --> 00:03:27,874
[Kinkade] Okay, we're set.
42
00:03:27,957 --> 00:03:30,126
[Rizavi] So,
catch us up on what's going on.
43
00:03:30,209 --> 00:03:33,463
Right. Well, the Atlas is
headed to the Grei-Aye system
44
00:03:33,546 --> 00:03:36,341
where we've identified the
remains of a disabled Robeast.
45
00:03:36,841 --> 00:03:39,427
[Rizavi] Oh! Those things
are pretty dangerous, right?
46
00:03:39,844 --> 00:03:41,638
Do I need to explain
that the Robeast
47
00:03:41,721 --> 00:03:44,599
was one of the ones used in
Honerva's intergalactic ritual?
48
00:03:45,058 --> 00:03:46,517
- [Rizavi] No, its fine.
- Okay.
49
00:03:46,976 --> 00:03:49,938
Um, so, once the Atlas arrives
in orbit around the planet,
50
00:03:50,021 --> 00:03:52,141
the other Paladins and I
will head down to the surface
51
00:03:52,190 --> 00:03:55,068
to secure the Robeast and
hopefully find its Altean pilot.
52
00:03:55,443 --> 00:03:56,903
[Rizavi] Ugh! Okay.
53
00:03:56,986 --> 00:04:01,241
Keith! Why don't you
tell us about the dangers of this mission?
54
00:04:02,367 --> 00:04:06,412
Well, every mission has
some inherent dangers.
55
00:04:06,996 --> 00:04:10,291
For this one, we have to be
especially diligent about the Robeast.
56
00:04:10,375 --> 00:04:13,586
Even if it's not fully functional,
it can still pose an extreme threat.
57
00:04:13,670 --> 00:04:16,965
Combine that with the hostile Altean
that's probably still in the vicinity,
58
00:04:17,048 --> 00:04:19,884
and you've potentially got
threats on multiple fronts.
59
00:04:19,968 --> 00:04:21,052
Hey, guys. What's up?
60
00:04:21,469 --> 00:04:23,596
You making a movie?
Cool. Can I be in it?
61
00:04:23,680 --> 00:04:26,891
Now, wait, if this is an action movie...
is it? I don't wanna be in it.
62
00:04:26,975 --> 00:04:29,769
[Rizavi] Hunk,
we're trying to do an interview, here.
63
00:04:30,770 --> 00:04:32,563
Oh, sorry. Yeah, my bad.
64
00:04:32,855 --> 00:04:34,208
Just came to see if
you wanted to try
65
00:04:34,232 --> 00:04:36,025
this new recipe I've
been experimenting with.
66
00:04:38,027 --> 00:04:40,589
This is just the first pass.
The final version will be coming soon.
67
00:04:40,613 --> 00:04:42,156
[Bebe whining, growling]
68
00:04:42,240 --> 00:04:43,825
No, Bebe! Not for you!
69
00:04:43,908 --> 00:04:45,785
[panting]
70
00:04:46,536 --> 00:04:49,163
I'm sorry I yelled at you.
I'll make you some doggy treats later.
71
00:04:49,247 --> 00:04:51,708
[Kinkade] What's the recipe?
Can we watch you work?
72
00:04:52,041 --> 00:04:55,336
Well, yeah!
Yeah, this'll be great!
73
00:04:55,420 --> 00:04:57,505
- I've always wanted my own cooking show.
- What? No!
74
00:04:57,588 --> 00:04:59,632
Keith was telling us about
the mission and dangers!
75
00:04:59,716 --> 00:05:01,634
We're not losing that
to document cooking.
76
00:05:01,718 --> 00:05:04,137
- [Kinkade] But I like cooking.
- [Rizavi growls]
77
00:05:04,220 --> 00:05:06,264
It's like you're trying
to make this boring.
78
00:05:06,723 --> 00:05:10,018
Whoa, first of all,
cooking is not boring, okay?
79
00:05:10,101 --> 00:05:11,519
And it can bring
people together.
80
00:05:11,602 --> 00:05:14,355
Some of the best times were spent
breaking bread with loved ones.
81
00:05:14,439 --> 00:05:17,066
- So, is this interview over?
- No!
82
00:05:17,150 --> 00:05:19,319
Great, now the talent's
getting restless!
83
00:05:19,402 --> 00:05:22,363
[Iverson] Everyone, report to your battle stations immediately!
84
00:05:22,447 --> 00:05:23,281
[alarm blaring]
85
00:05:23,364 --> 00:05:27,076
[Iverson] I repeat... battle stations immediately!
86
00:05:27,160 --> 00:05:28,453
This is not a drill!
87
00:05:28,995 --> 00:05:31,080
- The camera!
- Leave it! We need to go!
88
00:05:31,164 --> 00:05:32,999
- But this is gold!
- [grunts] Come o...
89
00:05:33,082 --> 00:05:35,710
- [static crackling]
- [booming]
90
00:05:35,793 --> 00:05:38,588
[Iverson] MFE pilots, report to hangars alpha-bravo!
91
00:05:38,671 --> 00:05:42,050
Scrambling fighters in five!
Paladins, stand by for launch.
92
00:05:47,346 --> 00:05:48,347
[sniffing]
93
00:05:53,644 --> 00:05:55,438
[Bebe panting]
94
00:06:00,026 --> 00:06:02,653
[elevator music playing]
95
00:06:05,948 --> 00:06:08,576
[Shiro] Where did it come from?
Veronica, get me eyes on it!
96
00:06:08,659 --> 00:06:10,387
[Coran] That thing just
appeared out of nowhere!
97
00:06:10,411 --> 00:06:13,706
- [Shiro] Iverson, fire when ready!
- Target acquired! We've got lock!
98
00:06:13,790 --> 00:06:17,126
- [alarm beeping]
- [Iverson] Wait. No... we lost it!
99
00:06:17,543 --> 00:06:18,878
Target has gone dark!
100
00:06:20,546 --> 00:06:22,840
[Veronica] Electromagnetic
radiation from that planet
101
00:06:22,924 --> 00:06:24,634
is overloading our radars.
102
00:06:25,259 --> 00:06:26,928
Voltron, do you have a visual?
103
00:06:27,845 --> 00:06:30,306
I repeat.
Voltron, do you have a visual?
104
00:06:31,015 --> 00:06:32,725
[Keith] Not yet.
We're going in now!
105
00:06:32,809 --> 00:06:33,809
Stand by!
106
00:06:36,562 --> 00:06:39,649
[grunting] We can't see a thing in
here! -[explosions]
107
00:06:39,732 --> 00:06:42,568
[Griffin] Copy that. We have zero visibility as well.
108
00:06:42,652 --> 00:06:45,530
-We need a
visual. - [Curtis] Roger. Trying another avenue.
109
00:06:45,613 --> 00:06:47,115
Scanning for biometrics.
110
00:06:47,657 --> 00:06:48,699
Visual acquired!
111
00:06:48,908 --> 00:06:50,576
- [Coran] Incoming!
- [crew shouting]
112
00:06:50,660 --> 00:06:52,220
[Iverson] Recharging
starboard cannons!
113
00:06:52,286 --> 00:06:53,972
- [Coran] Sensors are offline!
- [Bebe whines]
114
00:06:53,996 --> 00:06:55,557
- [creature roars]
- [Iverson] What is that?
115
00:06:55,581 --> 00:06:57,875
- [Coran] It's massive!
- [Shiro] Iverson, open fire!
116
00:06:57,959 --> 00:06:59,418
- [blaster booms]
- [creature roars]
117
00:06:59,502 --> 00:07:02,338
- [mice squeaking]
- [Coran] Direct hit!
118
00:07:02,421 --> 00:07:04,465
It's coming back around
for another shot!
119
00:07:04,549 --> 00:07:06,008
[Shiro] Veronica, prep shields!
120
00:07:16,978 --> 00:07:19,605
Whatever hit us just knocked
loose the gravity generator!
121
00:07:19,689 --> 00:07:23,025
- Grab the flaxum assembly!
- I can't do that! It's red!
122
00:07:23,109 --> 00:07:26,028
Is this one of your crazy
probability, reality things?
123
00:07:28,072 --> 00:07:30,759
[Shiro] All crew, report to stations
and prepare for Atlas transformation...
124
00:07:30,783 --> 00:07:32,910
Go, go, go! -...In T-minus 30 seconds.
125
00:07:32,994 --> 00:07:34,620
- [alarm blaring]
- [grunts]
126
00:07:40,334 --> 00:07:42,086
[Bebe panting]
127
00:07:49,385 --> 00:07:51,105
[Colleen] Bebe,
what are you doing out here?
128
00:07:51,179 --> 00:07:52,889
And what's this in your mouth?
129
00:07:54,307 --> 00:07:56,642
A camera? Come on, girl!
130
00:07:56,934 --> 00:08:00,480
[Shiro] All crew, prepare for Atlas
transformation sequence in five...
131
00:08:00,563 --> 00:08:04,984
Oh, no. -...Four, three, two, one.
132
00:08:05,485 --> 00:08:07,904
[camera beeping]
133
00:08:10,156 --> 00:08:13,075
[creature roaring]
134
00:08:18,623 --> 00:08:19,707
[blade rings]
135
00:08:20,500 --> 00:08:21,709
[camera beeping]
136
00:08:22,752 --> 00:08:24,086
[camera beeps, whirs]
137
00:08:24,170 --> 00:08:26,547
Camera's fully charged.
We're good to go.
138
00:08:27,423 --> 00:08:29,550
The time is now 0900 hours.
139
00:08:29,842 --> 00:08:34,847
We just experienced a minor mishap aboard
the IGF Atlas, but we're back on track.
140
00:08:35,515 --> 00:08:39,644
In the future, we'll hopefully be
avoiding creature-occupied gas planets.
141
00:08:40,144 --> 00:08:41,187
[camera beeps, whirs]
142
00:08:45,066 --> 00:08:47,068
Hey, Seok Jin, where you headed?
143
00:08:47,485 --> 00:08:49,529
I'm transporting these
samples back to Earth.
144
00:08:49,612 --> 00:08:52,490
Commander Holt thinks it can help
with the recovery efforts there.
145
00:08:52,573 --> 00:08:55,034
Well, they couldn't have picked
a better man for the job.
146
00:08:56,285 --> 00:08:57,286
Take care, man.
147
00:09:02,875 --> 00:09:03,876
Hey, Seok Jin...
148
00:09:07,838 --> 00:09:08,839
we'll miss you, buddy.
149
00:09:15,221 --> 00:09:18,391
- [camera beeps, whirs]
- [water running]
150
00:09:18,683 --> 00:09:19,683
[water turns off]
151
00:09:20,434 --> 00:09:23,688
There you are! Tell me this thing
was recording during the attack!
152
00:09:23,771 --> 00:09:27,233
That was so intense!
Oh, this documentary's gonna be awesome!
153
00:09:27,692 --> 00:09:28,776
[camera whirs]
154
00:09:28,859 --> 00:09:31,112
I believe our heading
readout en route was...
155
00:09:31,821 --> 00:09:35,866
92254739.275.
156
00:09:37,076 --> 00:09:41,163
Wait, no. It was 9.265. Yes.
157
00:09:41,247 --> 00:09:44,166
That was our heading per our readout
just prior to our deployment.
158
00:09:44,250 --> 00:09:46,544
- [mock snoring]
- Our teams vary in size.
159
00:09:46,919 --> 00:09:49,839
Often we use the three-person
unit, but it's not unusual
160
00:09:49,922 --> 00:09:53,926
to have a four-or a five-or
perhaps even a six-person unit.
161
00:09:54,260 --> 00:09:57,722
Seven seems rare, but...
it could happen.
162
00:09:57,972 --> 00:10:00,266
Okay, I like everything
you're telling me,
163
00:10:00,474 --> 00:10:03,561
but let's just try it a little less
like you're reporting the facts
164
00:10:03,644 --> 00:10:04,979
to your commanding officer
165
00:10:05,062 --> 00:10:08,774
and a little more like you're telling
your friend an exciting story in the gym.
166
00:10:08,858 --> 00:10:09,858
You understand?
167
00:10:10,318 --> 00:10:12,445
- Yes, understood.
- Okay, good.
168
00:10:12,778 --> 00:10:15,031
Why don't you tell us
about your last mission?
169
00:10:15,823 --> 00:10:18,701
Our last mission took
place on planet K-V Exus.
170
00:10:19,076 --> 00:10:21,829
The Blades divided into
three four-person teams
171
00:10:21,912 --> 00:10:25,416
and we escorted approximately
12 rescue crafts to the surface.
172
00:10:26,000 --> 00:10:30,296
I believe our heading readout
en route was 359.222...
173
00:10:30,379 --> 00:10:32,465
Thanks! Thank you!
Okay, I think we got it!
174
00:10:32,757 --> 00:10:34,800
- But I wasn't done.
- Yeah, you nailed it. Yeah.
175
00:10:36,260 --> 00:10:38,346
We need to get someone
more exciting in here.
176
00:10:39,263 --> 00:10:41,724
Then the Atlas started firing
with everything it had!
177
00:10:41,807 --> 00:10:44,769
[imitating gunfire
and explosion]
178
00:10:44,977 --> 00:10:46,520
And don't forget the white hole
179
00:10:46,604 --> 00:10:48,981
is swirling right next
to us the entire time!
180
00:10:49,065 --> 00:10:51,150
[imitates whirring]
181
00:10:51,233 --> 00:10:53,152
Oh, no! It's about to close!
182
00:10:53,277 --> 00:10:57,448
Meanwhile, not one, but two,
yes, two, Robeasts are attacking!
183
00:10:57,531 --> 00:11:01,243
Shiro's shouting out orders.
"Coran, get closer!
184
00:11:01,619 --> 00:11:03,204
Iverson, open fire!"
185
00:11:03,287 --> 00:11:04,664
[imitating gunfire]
186
00:11:04,997 --> 00:11:09,001
Beams of Quintessence energy are
converging from all over the galaxy!
187
00:11:09,085 --> 00:11:11,671
[imitating shooting beams]
188
00:11:11,754 --> 00:11:12,671
Ah!
189
00:11:12,755 --> 00:11:14,340
You know,
you could just imagine it.
190
00:11:14,423 --> 00:11:15,423
[camera beeps]
191
00:11:16,258 --> 00:11:17,843
Welcome to the engine room.
192
00:11:18,010 --> 00:11:21,806
What you see here is just a tiny part
of what keeps the ship functioning.
193
00:11:22,098 --> 00:11:24,016
[electronic chirping]
194
00:11:30,689 --> 00:11:33,359
[Rizavi] Slav, you've created
some incredible technology.
195
00:11:33,442 --> 00:11:35,027
What do you think of the Atlas?
196
00:11:35,111 --> 00:11:38,864
I can respect any engineering that
extrapolates for transmutation,
197
00:11:39,073 --> 00:11:41,534
but I wish the
writing was in Altean.
198
00:11:41,617 --> 00:11:43,661
He's mentioned that a few times.
199
00:11:43,869 --> 00:11:45,287
So, what are you doing now?
200
00:11:45,371 --> 00:11:47,915
Right now we're about to
adjust the gravity generator,
201
00:11:47,998 --> 00:11:50,668
which was fractionally increased
during our last battle.
202
00:11:51,127 --> 00:11:54,505
Yes, our gravity generator
is actually a fluid system,
203
00:11:54,588 --> 00:11:57,925
ever-changing depending on the
specific needs of the location,
204
00:11:58,008 --> 00:12:00,553
so it requires recalibrating
from time to time.
205
00:12:01,053 --> 00:12:04,723
Okay, adjust gravity
generator back down to .12.
206
00:12:05,015 --> 00:12:07,143
- Copy. Adjusting now.
- [beeps]
207
00:12:07,226 --> 00:12:08,727
[all shouting]
208
00:12:09,228 --> 00:12:12,440
- [Sam] What did you press?
- I don't know! Which one is the two again?
209
00:12:12,523 --> 00:12:15,067
I can't read these weird
symbols you call numbers!
210
00:12:15,484 --> 00:12:17,278
Hey, big guy, toss me over!
211
00:12:21,991 --> 00:12:23,242
[all shouting]
212
00:12:24,118 --> 00:12:27,663
- Oh, no! Directly on a crack!
- Weird.
213
00:12:28,581 --> 00:12:30,416
[camera whirs]
214
00:12:30,499 --> 00:12:31,959
[Colleen] Beautiful, isn't it?
215
00:12:32,042 --> 00:12:33,711
It's an Altean juniberry.
216
00:12:33,961 --> 00:12:37,465
The first one to bloom
in nearly 10,000 years.
217
00:12:38,215 --> 00:12:40,301
I managed to get it to
grow by resequencing
218
00:12:40,384 --> 00:12:42,303
the genetic code
of similar plant.
219
00:12:42,803 --> 00:12:44,305
I wanna give it to Allura.
220
00:12:45,306 --> 00:12:47,725
- [machines warbling]
- These are our fertilizers.
221
00:12:47,808 --> 00:12:51,187
We have fish emulsion,
worm castings, Kaltenecker manure.
222
00:12:51,270 --> 00:12:53,189
Just so much great
recycled poop!
223
00:12:53,898 --> 00:12:55,649
And this is our
lighting station.
224
00:12:55,733 --> 00:12:59,737
I like to say our lighting array is
literally out of this world! [Chuckles]
225
00:12:59,820 --> 00:13:02,364
You know, because we're,
you know, on a space ship.
226
00:13:02,823 --> 00:13:04,366
Can I take a shot at this?
227
00:13:04,950 --> 00:13:06,202
[video rewinding]
228
00:13:06,285 --> 00:13:07,119
[rock music playing]
229
00:13:07,203 --> 00:13:08,963
[Rizavi] Welcome to
extreme space harvesting!
230
00:13:09,163 --> 00:13:13,209
Where we have plants and crops and
super fertilizers all under one roof!
231
00:13:13,292 --> 00:13:16,754
Meet Colleen Holt,
the botanical genius behind it all.
232
00:13:20,925 --> 00:13:23,135
I guess I just liked
plants all my life.
233
00:13:23,594 --> 00:13:26,472
I've done a lot of research,
but I know I have much to learn.
234
00:13:26,722 --> 00:13:30,184
I guess... I like...
the challenge.
235
00:13:31,894 --> 00:13:34,063
I'm sorry,
where am I supposed to be looking?
236
00:13:34,396 --> 00:13:37,608
[Rizavi] Without Colleen,
all life aboard the ship could perish.
237
00:13:37,691 --> 00:13:42,696
One bad crop, the introduction of
one foreign pest, and it's all over.
238
00:13:43,364 --> 00:13:45,407
I just like plants.
239
00:13:45,658 --> 00:13:48,494
Oh, sorry.
Am I interrupting something again?
240
00:13:48,577 --> 00:13:52,581
I just... I just came in to see if
Colleen had a very specific type of yeast.
241
00:13:52,665 --> 00:13:55,251
- [Kinkade] Yeast? What for?
- [Rizavi] Oh, no.
242
00:13:55,334 --> 00:13:56,770
It's that recipe
I've been working on.
243
00:13:56,794 --> 00:13:57,979
I think I got the topping down,
244
00:13:58,003 --> 00:14:00,297
but I'm still trying to
figure out the sweet bread.
245
00:14:00,464 --> 00:14:03,217
[Colleen] I have so many strains of
yeast, it'll make your head spin.
246
00:14:03,300 --> 00:14:08,055
I got AB972, S288C.
I even have O unilateralis.
247
00:14:08,138 --> 00:14:09,348
Don't mess with that one.
248
00:14:09,431 --> 00:14:12,226
- Are you getting this?
- [Rizavi] Unfortunately, yes.
249
00:14:12,810 --> 00:14:14,019
[camera beeps, whirs]
250
00:14:14,103 --> 00:14:16,480
The time is 1200 hours.
251
00:14:16,564 --> 00:14:19,859
We just got word that we are
in the Grei-Aye star system.
252
00:14:19,942 --> 00:14:22,528
The Paladins will be heading
down to the surface of the planet
253
00:14:22,611 --> 00:14:24,280
any second now.
254
00:14:25,072 --> 00:14:28,117
Lance, how are you feeling about
the mission you're about to go on?
255
00:14:28,200 --> 00:14:30,661
Oh, hey.
I'm feeling good, I guess.
256
00:14:30,744 --> 00:14:32,037
Maybe a little tense.
257
00:14:32,121 --> 00:14:33,330
Maybe a lot tense.
258
00:14:33,706 --> 00:14:36,166
I don't know.
Why'd you have to ask me that question?
259
00:14:36,542 --> 00:14:40,170
I think what Lance is trying
to say is he'll be fine.
260
00:14:40,254 --> 00:14:41,338
We all will.
261
00:14:42,381 --> 00:14:43,381
Let's move out.
262
00:14:44,133 --> 00:14:45,133
[camera beeps]
263
00:14:47,386 --> 00:14:49,388
Right now,
we're headed to the situation room
264
00:14:49,471 --> 00:14:52,474
where we'll be monitoring
the Paladins in real-time.
265
00:14:52,766 --> 00:14:55,561
By the way, you know we're not
gonna be able to bring our camera
266
00:14:55,644 --> 00:14:56,896
into that meeting, right?
267
00:14:58,188 --> 00:14:59,231
[sotto voce] Says who?
268
00:15:03,485 --> 00:15:05,446
[Sam] Come in, Pidge.
Are you reading us?
269
00:15:05,905 --> 00:15:08,449
[Pidge] Okay, we've just touched
down on the surface.
270
00:15:08,532 --> 00:15:10,159
[Keith] We're at the crash site now.
271
00:15:12,870 --> 00:15:14,121
[Pidge] That's the Robeast.
272
00:15:14,204 --> 00:15:17,041
It looks disabled, just like our intel reported.
273
00:15:17,458 --> 00:15:18,918
The Altean should be nearby.
274
00:15:19,376 --> 00:15:20,210
[ship whirs]
275
00:15:20,294 --> 00:15:21,962
Paladins, brace for incoming!
276
00:15:25,257 --> 00:15:28,260
I didn't know it could do that!
[Keith] Take cover!
277
00:15:28,886 --> 00:15:29,970
[Lance screams]
278
00:15:30,596 --> 00:15:32,556
Paladins, report!
We've lost visual.
279
00:15:33,098 --> 00:15:36,226
- Bridge, lock on to that ship now!
- [Curtis] Yes, Captain.
280
00:15:36,310 --> 00:15:38,437
Adjusting
to long-range parameters.
281
00:15:40,522 --> 00:15:42,608
- [beeping]
- [Curtis] Locked on!
282
00:15:43,108 --> 00:15:44,108
Light it up!
283
00:15:45,945 --> 00:15:47,821
- [laser blasts]
- [Curtis] Direct hit!
284
00:15:48,781 --> 00:15:51,408
-Nice shot, Atlas! -Yeah, thanks for the cover!
285
00:15:52,368 --> 00:15:53,911
Bridge, stay on alert.
286
00:15:54,620 --> 00:15:56,622
[Pidge panting]
287
00:16:00,876 --> 00:16:03,253
[Allura] Stand by, Atlas.
We're approaching the ship.
288
00:16:03,921 --> 00:16:06,882
Guys, there doesn't seem to
be a pilot inside.
289
00:16:08,133 --> 00:16:09,760
[Keith] Hey, guys, over here.
290
00:16:11,595 --> 00:16:13,430
[Pidge] Keith's found something.
Let's go!
291
00:16:13,514 --> 00:16:15,766
[panting]
292
00:16:17,810 --> 00:16:19,061
[Pidge] Give me a second.
293
00:16:19,353 --> 00:16:22,773
Just reconfiguring to this
barrier's isometric frequency.
294
00:16:23,148 --> 00:16:24,900
- [beeps]
- There! That should do it.
295
00:16:24,984 --> 00:16:27,319
[beeping, chiming]
296
00:16:30,155 --> 00:16:32,574
Atlas, our target is acquired.
297
00:16:32,658 --> 00:16:34,660
[overlapping voices] Yippee! All right! Yeah!
298
00:16:34,743 --> 00:16:36,120
[Shiro] Great job, everyone!
299
00:16:37,037 --> 00:16:40,249
We just got word that the Paladins
have returned from their mission.
300
00:16:40,332 --> 00:16:42,751
Maybe we can catch a
glimpse of this new Altean.
301
00:16:44,545 --> 00:16:47,631
[indistinct radio chatter]
302
00:16:48,716 --> 00:16:50,968
This will be the sixth
Altean pilot we've recovered
303
00:16:51,051 --> 00:16:54,847
from the powered-down Robeasts left
behind after Honerva escaped Oriande.
304
00:16:55,139 --> 00:16:57,433
Allura keeps trying,
but she hasn't been able to get
305
00:16:57,516 --> 00:16:59,226
any information
from them as of yet.
306
00:17:00,227 --> 00:17:01,228
[camera whirring]
307
00:17:09,903 --> 00:17:12,583
[Rizavi] Commander Shirogane said
you two were needed on the bridge.
308
00:17:12,656 --> 00:17:15,242
We'll cover your station. -
[woman] Yes, Lieutenant.
309
00:17:20,873 --> 00:17:21,873
[watch beeps]
310
00:17:27,254 --> 00:17:28,254
[gasps] There!
311
00:17:28,881 --> 00:17:30,883
Oh, man,
I think we missed the beginning!
312
00:17:31,508 --> 00:17:32,843
[Romelle] Tavo, please.
313
00:17:33,093 --> 00:17:35,512
You and
I grew up alongside one another.
314
00:17:35,804 --> 00:17:38,390
You must trust me.
We're here to help.
315
00:17:38,891 --> 00:17:43,395
We were told you are a traitor,
and I can see now that it is true.
316
00:17:44,396 --> 00:17:47,357
I'm done talking with him.
I'm done with all of them.
317
00:17:52,029 --> 00:17:53,029
[gasps]
318
00:17:54,615 --> 00:17:57,826
- [Kinkade] Uh, what are you doing?
- [Rizavi] Shh! I got an idea.
319
00:18:00,204 --> 00:18:01,205
[Lance] Anything?
320
00:18:01,997 --> 00:18:04,792
[Allura] No.
He was just like the others.
321
00:18:04,875 --> 00:18:06,710
A true believer in Honerva,
322
00:18:06,794 --> 00:18:09,963
and there's nothing I can say that
would make him think otherwise.
323
00:18:10,339 --> 00:18:11,423
I'm sorry.
324
00:18:12,049 --> 00:18:13,675
No, I am.
325
00:18:14,676 --> 00:18:17,971
These Alteans are the key
to unlocking Honerva's plan.
326
00:18:18,388 --> 00:18:21,058
They're my people,
but they won't speak with me.
327
00:18:21,475 --> 00:18:24,812
You have no idea what it's like
to find out after 10,000 years
328
00:18:24,895 --> 00:18:26,814
that you're not the
last of your kind...
329
00:18:27,481 --> 00:18:29,316
only to be rejected by them.
330
00:18:29,399 --> 00:18:30,399
I don't.
331
00:18:30,943 --> 00:18:34,238
But I wish every day there were something
I could do to change it all for you.
332
00:18:34,613 --> 00:18:37,825
You've suffered more than anyone
should in a thousand lifetimes.
333
00:18:37,908 --> 00:18:39,409
But still you persist.
334
00:18:39,701 --> 00:18:41,411
Through the pain, you inspire.
335
00:18:42,329 --> 00:18:44,456
It's one of the reasons
I fell in love with you.
336
00:18:52,506 --> 00:18:56,510
- [Kinkade] No, that's private.
- [Rizavi] Kinkade, what are you doing?
337
00:18:56,844 --> 00:18:58,303
That was our love angle!
338
00:18:59,054 --> 00:19:00,180
[camera whirs]
339
00:19:00,264 --> 00:19:03,142
- [Kinkade] Please don't touch that.
- Oh, sorry.
340
00:19:05,060 --> 00:19:06,854
[Rizavi] So, Romelle,
you know these Alteans
341
00:19:06,937 --> 00:19:08,438
from your time on the colony?
342
00:19:08,522 --> 00:19:11,275
Yes. I lived alongside
them for many deca-phoebs.
343
00:19:11,358 --> 00:19:12,734
They are good people.
344
00:19:12,818 --> 00:19:15,538
[Kinkade] What do you think would
make them join forces with Honerva?
345
00:19:16,196 --> 00:19:17,447
I don't know.
346
00:19:17,531 --> 00:19:21,160
But you must understand, my people
were hunted nearly to extinction.
347
00:19:21,451 --> 00:19:22,578
They're afraid.
348
00:19:23,078 --> 00:19:27,124
And this Honerva...
she's turned that fear to aggression.
349
00:19:27,833 --> 00:19:30,460
If there was just some way
to get through to them.
350
00:19:31,587 --> 00:19:33,005
[chatter]
351
00:19:33,088 --> 00:19:34,840
I've never seen
anything like it.
352
00:19:34,923 --> 00:19:37,718
All those tentacles... so nasty.
353
00:19:40,429 --> 00:19:42,723
- [camera whirs]
- Oh, hey. You're just in time.
354
00:19:42,806 --> 00:19:45,601
I was just about to add
the yeast Colleen gave me.
355
00:19:45,684 --> 00:19:48,478
- [barks]
- No, Bebe! Bad dog!
356
00:19:48,937 --> 00:19:50,314
[camera whirs]
357
00:19:52,983 --> 00:19:53,983
[watch beeps]
358
00:19:57,487 --> 00:20:00,073
[Kinkade] First off,
thanks for doing this, Allura.
359
00:20:00,157 --> 00:20:01,157
You're welcome.
360
00:20:01,200 --> 00:20:03,994
[Rizavi] Maybe we can start
with the Alteans we have aboard.
361
00:20:04,369 --> 00:20:05,537
What about them?
362
00:20:05,621 --> 00:20:08,957
They're on the wrong side of this
war and they refuse to speak with me.
363
00:20:09,124 --> 00:20:10,459
There's nothing else to say.
364
00:20:10,918 --> 00:20:14,421
- [Rizavi] So, you're frustrated?
- Yes, I am.
365
00:20:14,755 --> 00:20:17,174
Oriande was destroyed,
Lotor is back,
366
00:20:17,257 --> 00:20:19,593
and we aren't any closer
to tracking down Honerva.
367
00:20:20,219 --> 00:20:23,388
She's out there, right
now, planning something,
368
00:20:23,472 --> 00:20:25,891
preparing, and growing stronger.
369
00:20:25,974 --> 00:20:28,268
And we're here flying
around in circles,
370
00:20:28,352 --> 00:20:30,646
searching for Fraunhofer
lines that don't appear
371
00:20:30,729 --> 00:20:33,440
and scanning for wormhole
signatures that don't exist!
372
00:20:34,233 --> 00:20:36,526
[Rizavi] Do you think
we'll ever find Honerva?
373
00:20:36,860 --> 00:20:40,280
No. I think she'll find us.
374
00:20:41,240 --> 00:20:42,157
[camera whirs]
375
00:20:42,241 --> 00:20:45,953
Okay, it's been a long
day, but I'm finally done.
376
00:20:48,372 --> 00:20:51,583
- [Kinkade] What is it?
- [Hunk] It's an authentic Altean dessert!
377
00:20:51,667 --> 00:20:53,335
I'm gonna give it
to the Alteans.
378
00:20:53,418 --> 00:20:56,713
Coran helped me with the recipe,
but I think his memory was a bit fuzzy,
379
00:20:56,797 --> 00:20:58,632
so, you know,
I did some improvising.
380
00:20:58,715 --> 00:20:59,549
No big whoop.
381
00:20:59,633 --> 00:21:01,635
You did this for them? Why?
382
00:21:02,636 --> 00:21:03,679
Well, I don't know.
383
00:21:03,971 --> 00:21:07,849
Because food has a way of reminding
people of moments in time.
384
00:21:08,433 --> 00:21:09,601
That's why I made a dessert.
385
00:21:09,685 --> 00:21:12,396
Usually, when you eat dessert,
you're pretty happy, right?
386
00:21:12,646 --> 00:21:13,646
Who knows?
387
00:21:13,897 --> 00:21:17,150
Maybe this'll help those Alteans remember
some moment that made them smile.
388
00:21:17,317 --> 00:21:19,111
Something before
all this madness.
389
00:21:19,569 --> 00:21:21,822
That could go a long way
in building a relationship.
390
00:21:22,155 --> 00:21:23,573
Well, that's just what I think.
391
00:21:24,741 --> 00:21:26,243
[camera whirs]
392
00:21:28,203 --> 00:21:29,871
Please, eat.
393
00:21:30,539 --> 00:21:32,749
Look, it's good!
394
00:21:33,625 --> 00:21:34,835
Mm, really!
395
00:21:43,260 --> 00:21:46,638
You made this?
It reminds me of home.
396
00:21:47,097 --> 00:21:50,600
Well, I had a little help from
someone born and raised on Altea.
397
00:21:50,684 --> 00:21:51,685
[Alteans gasp]
398
00:21:53,729 --> 00:21:55,856
[stammers] And I know you
don't wanna talk with them,
399
00:21:55,939 --> 00:21:59,776
but Allura and Coran know more about
your homeland than anyone alive.
400
00:22:00,569 --> 00:22:02,612
They were on Altea
until its final day.
401
00:22:02,988 --> 00:22:06,366
They would've stayed and died to protect
it if Alfor hadn't sent them away.
402
00:22:06,450 --> 00:22:07,909
That's how much they loved it.
403
00:22:09,369 --> 00:22:12,581
I heard Altea was one of
the most beautiful places
404
00:22:12,664 --> 00:22:13,707
in the universe.
405
00:22:16,376 --> 00:22:18,086
Did your Alteans ever tell you
406
00:22:18,170 --> 00:22:20,922
about the Zyo-Crystal Springs
outside of the capital?
407
00:22:21,673 --> 00:22:24,176
The stories say those
cliffs were more beautiful
408
00:22:24,259 --> 00:22:26,219
than all of the stars combined.
409
00:22:27,596 --> 00:22:29,014
They never told me about them.
410
00:22:29,514 --> 00:22:31,892
But I'm sure they'd love
to tell you themselves.
411
00:22:39,441 --> 00:22:42,569
This is Lieutenant Ryan
Kinkade, MFE pilot.
412
00:22:43,278 --> 00:22:45,238
The time is 2300 hours.
413
00:22:45,822 --> 00:22:49,618
Day 47 aboard the IGF
Atlas is officially done.
414
00:22:51,369 --> 00:22:53,789
[theme music playing]